截止2012年2月12日，哈爾濱市多文翻譯咨詢有限公司現(xiàn)已翻譯了25個哈薩克斯坦建筑規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)，主要包括預(yù)算評估匯編、設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范、安裝規(guī)范及驗(yàn)收規(guī)范。包括住宅、廠房、鐵路、公路、橋涵、礦場等各個領(lǐng)域，為設(shè)計單位和施工單位提供了重要參考資料，下表是我公司現(xiàn)已翻譯好的標(biāo)準(zhǔn)清單。
哈薩克斯坦建筑規(guī)范清單
序號 國家標(biāo)準(zhǔn) 中文名 頁數(shù) 備注
1 СН РК 2.03-07-2001 考慮到地震烈度區(qū)劃的阿拉木圖市和附近地區(qū)的建筑 28 純中文
2 СН РК 2.04-29-2005 建筑物和設(shè)施的避雷裝置安裝規(guī)程 103 中俄對照
3 СН РК 3.03-17-2001 鐵路用地規(guī)范 8 純中文
4 СН РК 8.02-05-2002 工程建設(shè)預(yù)算標(biāo)準(zhǔn)和預(yù)算評估匯編-綜述 20 純中文
5 СН РК 8.02-05-2002(1) 工程建設(shè)預(yù)算標(biāo)準(zhǔn)和預(yù)算評估匯編1-土方工程 544 純中文
6 СН РК 8.02-05-2002(30) 工程建設(shè)預(yù)算標(biāo)準(zhǔn)和預(yù)算評估匯編30-橋涵 167 純中文
7 СН РК 8.02-07-2002 冬季建設(shè)裝配工程額外支出預(yù)算標(biāo)準(zhǔn) 59 純中文
8 СН РК 8.02-09-2002 臨時建筑物及構(gòu)筑物建設(shè)費(fèi)用預(yù)算標(biāo)準(zhǔn)匯編 14 純中文
9 МСН 2.04-02-2004 建筑物的保溫 28 純中文
10 МСН 2.04-03-2005 隔音 36 純中文
11 МСН 4.02-02-2004 熱力網(wǎng) 45 純中文
12 МСН 4.02-03-2004 設(shè)備和管道的保溫 26 純中文
13 СНиП РК 1.02-01-2007 建筑設(shè)計文件的編制審核和批準(zhǔn)指南 36 純中文
14 СНиП РК 1.02-18-2004 建筑工程勘探 一般說明 115 中俄對照
15 СНиП РК 1.03-05-2001 建筑施工中的勞動保護(hù)和安全技術(shù) 108 中俄對照
16 СНиП РК 1.03-06-2002 企業(yè)、建筑物和構(gòu)筑物施工組織 71 中俄對照
17 СНиП РК 2.01-19-2004 建筑結(jié)構(gòu)防腐蝕規(guī)范 60 純中文
18 СНиП РК 2.02-05-2002 建筑物、構(gòu)筑物消防安全 94 中俄對照
19 СНиП РК 2.03-30-2006 地震區(qū)建筑施工 87 中俄對照
20 СНиП РК 2.04-03-2002 建筑熱工設(shè)計規(guī)范 43 純中文
21 СНиП РК 3.02-05-2010 建筑物和構(gòu)筑物自動監(jiān)控體系 22 純中文
22 СНиП РК 3.02-15-2003 石油和石油產(chǎn)品庫工藝設(shè)計標(biāo)準(zhǔn) 35 純中文
23 СНиП РК 4.04-10-2002 電氣設(shè)備(安裝)規(guī)范 146 純中文
24 СНиП РК 5.01-01-2002 建筑物和構(gòu)筑物基礎(chǔ) 64 純中文
25 СНиП РК 5.01-03-2002 樁基 82 純中文
26 СНиП РК 5.04-18-2002 金屬構(gòu)件 施工與工作驗(yàn)收規(guī)范 208 中俄對照
27 СНиП PK 5.04-23-2002 鋼結(jié)構(gòu) 119 純中文
28 СП РК 1.02-21-2007 施工可行性研究報告的制定、協(xié)商、批準(zhǔn)和組成規(guī)范 67 中俄對照
29 СТ ГУ 153-39-167-2006 干線原油管道工藝設(shè)計規(guī)范 70 純中文
30 СТ РК 1413-2005 路基設(shè)計規(guī)范 150 純中文
31 СТО Газпром 2-2.2-115-2007  工作壓力為9.8兆帕及以下干線天然氣管道焊接細(xì)則 144 純中文
32 哈薩克斯坦焊工評定規(guī)范 18 純中文
33 薩克斯坦共和國油氣田開發(fā)規(guī)范 60 純中文



閆冰
13936441832
哈爾濱市多文翻譯咨詢有限公司